Non siamo gli unici censuratori!
In pochi giorni abbiamo ricevuto due segnalazioni di persone che non hanno visto pubblicati i loro articoli su LA SORGENTE. Non vogliamo montare inutili polemiche, ci limitiamo a pubblicare le loro lettere senza commento. L'unico consiglio che vorremmo dare ai due "censurati" e di provare a mandare i loro articoli al giornale firmandosi perchè è forse l'anonimato la causa della mancata pubblicazione. In ogni caso saremmo lieti di ricevere spiegazioni dal periodico in questione.
La protesta di Ambrogio
31 dicembre 2002
AL DIRETTORE DE LA SORGENTE
Dopo aver ricevuto l’ultimo numero de LA SORGENTE, a malincuore prendo atto che non è stato pubblicato il mio articolo che ho inviato tramite e-mail lo scorso mese di maggio sulla QUESTIONE AMBIENTALE (articolo da noi pubblicato N.D.R.). L’articolo aveva carattere provocatorio, non era rivolto contro quest’amministrazione in particolare, ma contro lo stato di abbandono che si protrae da anni e che sicuramente è colpa di tutte le varie gestioni della cosa pubblica, compresa l’attuale. Mi meraviglio però per un altro fatto e cioè, anche se l’articolo fosse stato interpretato come lesivo soltanto nei confronti di questa amministrazione, il perché non è stato pubblicato, dato che in passato la SORGENTE è stato una strumento di attacco politico molto forte contro determinate amministrazioni ed oggi d’improvviso ha acquisito toni più moderati; è stato preferito pubblicare un fantaracconto (con tutto il rispetto per il suo autore che è molto creativo) ad una realtà che se opportunamente sfruttata potrebbe creare numerosi posti di lavoro a Caposele e non vedere più ragazzi o intere famiglie che come me sono state costrette ad emigrare. Non è neppure corretto mascherare ai tanti emigrati caposelesi, che da anni non vengono nel nostro paese, i “mali” che lo riguardano (tranne per alcuni articoli fatti dai politici locali). Sembra che Caposele viva una realtà fatta di rose e fiori.
Per questo motivo non rinnoverò più l’abbonamento al periodico.
DISTINTI SALUTI
..... e quella di Don Pedro de Castro y Figueroa
Caposele 09/01/2003
Ho letto con spiacere l’articolo inviato a Caposeleonline da Ambrogio. Dico con spiacere perché purtroppo Egli ha vissuto il mio stesso problema. O, se preferite, io ho vissuto il suo stesso problema. Anch’io, infatti, avevo inviato, via e-mail, uno scritto molto critico riguardo a varie questioni del nostro borgo. Non parlavo di questioni ambientali (ed è solo in questo che mi differenzio da Ambrogio!) ma di problematiche legate tra loro che impediscono la ripresa di Caposele, almeno dal mio punto di vista. Non voglio giudicare La Sorgente o il suo direttore per la storia passata o quella odierna; voglio solo condannare il direttore e le altre eventuali persone che hanno letto il mio scritto e che hanno deciso di non pubblicarlo e di non darmi neanche un accenno di spiegazione a riguardo. Qualcuno può, giustamente, obiettare che il giornale lo stampano “loro” e “loro” ci stampano quel che vogliono. Però, poi, non devono vantarsi di esser i paladini della giustizia, dell’uguaglianza e della libertà. Sono solo persone che si impegnano a stampare un giornale e che si guardano bene dall’offendere la pubblica moralità e l’idea del bel paese che è solo nella loro testa e che non trova riscontro alcuno nelle strade di Caposele. Se il Web-master è d’accordo potrei inviare a Caposeleonline il mio articolo. A patto che almeno lui lo pubblichi!!! Don Pedro de Castro y Figueroa